a7la 3mman just for girls
مرحبا بك في منتدى أحلى عمان
عرف بنفسك
او
سجل معنا الآن



 
الرئيسيةالتسجيلبحـثgameدخول
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
المواضيع الأخيرة
» فوائد الفازلين
10/26/2014, 4:36 am من طرف وردة الاردن

» صيانة بريوس وغيار زيت فقط ب 20 دينار
5/19/2014, 3:14 pm من طرف 4hybrid

» دورة تأسيسية في السيارات الكهربائية والهايبرد
1/15/2014, 4:19 pm من طرف 4hybrid

»  {USERNAME} اكتب بطاقتك الشخصية
8/29/2013, 9:03 pm من طرف زهرة

»  مكياج سهرة فوشي وأسود , ميك اب فوشي وأسود للسهرات 2012
5/23/2013, 1:43 am من طرف زهرة

» افكار رائعة
5/22/2013, 2:53 am من طرف ملاك الروح

» هل حقًا هذا اعجاز علمي
5/22/2013, 2:46 am من طرف ملاك الروح

» شياكة الاساور
5/19/2013, 4:46 am من طرف ملاك الروح

» ((أدعية لتفريج الهم و الكرب بإذن الله))
5/13/2013, 3:21 am من طرف اميرة كل النجمات

» مركزك التجميلي الخاص بك .. وبأقل التكاليف
5/12/2013, 12:25 am من طرف السوسنة

» كوني ذكيّة في إظهار جمالك
5/8/2013, 3:46 am من طرف 7yat erro7

» اكبر مركز للسيارات الهجينة (الهايبرد) في عمان - الاردن
3/5/2013, 6:35 am من طرف زهرة

» "صورة" مواطن ينظم حركة السير بـ "الجاردنز" بعد غياب رجال السير
2/4/2013, 2:51 am من طرف 7yat erro7

» اللبان وسيلة لقطع الشهية وتنشيط الدورة الدموية
2/4/2013, 2:45 am من طرف 7yat erro7

» تسريحة..الفيونكة بـ 5دقائق
2/4/2013, 2:39 am من طرف 7yat erro7

المواضيع الأكثر نشاطاً
شو بدك تلبسي اليوم؟
عالم برشلونة ..كل أخبار برشلونة
هل انت مع او ضد
لعبة الورود
ادخل صلي على النبي
دفتر خرابيش (أحلى عمان)
حكي الصبايا الحلوين
لعبة حلوة بس الي يعرف انجليزي
اسئلة عنكم
أحلى فستان
أفضل 10 أعضاء في هذا الشهر
المتواجدون الآن ؟
ككل هناك 1 عُضو حالياً في هذا المنتدى :: 0 عضو مُسجل, 0 عُضو مُختفي و 1 زائر

لا أحد

أكبر عدد للأعضاء المتواجدين في هذا المنتدى في نفس الوقت كان 30 بتاريخ 1/30/2015, 8:25 pm

شاطر | 
 

 انتبهوا لمعاني هذه الجمل

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
sofi86
عماني ذهبي
عماني ذهبي
avatar

رقم العضوية : 6
الدولة : الاردن
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 369
المدينة : عمان
التقييم : 14910
الأوسمة :

مُساهمةموضوع: انتبهوا لمعاني هذه الجمل   12/11/2010, 8:48 pm




يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات

و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
مما قد يسبب..



بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات..



وقد أحببت أن انقل لكمـ بعضها فيما يلي :






(1) Break the ice



المعنى الحرفي : اكـسـر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما




(2) He looks blue




المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً
[/code]




(3) She is in the clouds



المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن



(4)I will go banana


المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي


(5) It rains cats and dogs


المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كـــلأبـأاً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره



(6) This is nuts


المعنى الحرفي : هذه مكــسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء


(7) It's a piece of cake


المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا



( 8) He leads a dog's life


المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكـــلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق



(9) He is a black sheep


المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق



(10) This is a hot air


المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه



إن شاء الله الكل يستفيـد




[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.a7la-3mman.yoo7.com
الاميرة ياسمين
الإدارة
الإدارة
avatar

رقم العضوية : 4
الدولة : الاردن
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1240
المدينة : عمان
التقييم : 16558
الأوسمة :

مُساهمةموضوع: رد: انتبهوا لمعاني هذه الجمل   12/11/2010, 9:00 pm

thanx for this nice topic


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://a7la-3mman.yoo7.com
زهرة
عَماني برونزي
عَماني برونزي
avatar

رقم العضوية : 11
الدولة : الاردن
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 291
المدينة : اربد
التقييم : 14621
الأوسمة :

مُساهمةموضوع: رد: انتبهوا لمعاني هذه الجمل   12/11/2010, 11:11 pm

thats beutifull


المعنى الحرفي : هذا جميل

المعنى المجازي:مشكوووورة يا صوفي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
قمر عمان
عمــاني عزيز النفس
عمــاني عزيز النفس
avatar

رقم العضوية : 2
الدولة : الاردن
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 1894
المدينة : ِعمان
التقييم : 17393
الأوسمة :




مُساهمةموضوع: رد: انتبهوا لمعاني هذه الجمل   12/15/2010, 3:56 am

واو مشكورة والله معلومات جديدة
ثانكس 32


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
اية العسولة
عمـــاني كلو رقه
عمـــاني كلو رقه
avatar

رقم العضوية : 8
الجنس : انثى
عدد المساهمات : 540
المدينة : Amman
التقييم : 14897
الأوسمة :

مُساهمةموضوع: رد: انتبهوا لمعاني هذه الجمل   2/5/2011, 2:16 am

رد7
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
انتبهوا لمعاني هذه الجمل
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
a7la 3mman just for girls :: الاقسام الأدبية والعلمية :: ENGLISH FORUM-
انتقل الى: